Ribbon-plus-ink-pad